In a Tour of Historic Homes, the Wells House Is a Showstopper