In Burlington, a Racially Charged Investigation Raises Questions About a Principal's Departure