Artists and Foodies Cook Up Plan to Save a Beloved Eatery