It’s time again for another installment of the adventures of our favorite adolescent rock-star wannabes, “Heavy Metal Mechas,” by Vermont cartoonist Matt Aucoin. In this episode, the girls confront every musician’s worst nightmare: totally sucking.